【环球网综合报道】据日本livedoor网站2月18日报道，如今K-POP在日本国内的著作权收入锐减成为热门新闻话题之一。所谓著作权收入，就是指日本的电视、广播、演唱会中，使用韩国音乐时所产生的使用费，通过日本音乐著作权协会(JASRAC)给韩国方面支付，而这笔费用在去年一年时间里竟减少了40%。
据韩国《朝鲜日报》消息，因韩流热潮，2010年K-POP在日本的著作权收入达到35亿韩元(约合人民币1.9千万元人民币)，2011年达到94亿韩元，2012年更是急速增加，高达110亿韩元。然而，从去年开始这股热潮突然减退，在日本的著作权收入降至67.58亿韩元，减少了40%。据有人预测说今年还将进一步下降。对于这个现象出现的原因，该报分析应该是因为“日韩关系恶化”和“安倍政权成立的日本社会的快速右倾化”。
实际上，曾经常引起“混乱”的“K-POP”的字眼也好像完全消失不见了。节目中有韩国艺人出演的事也非常罕见，以竹岛问题为开端，这股热潮可能会完全退去。
日本某音乐发烧友表示：“曾经‘只要是韩流什么东西都好卖’的时代已经过去了。收视率也不怎么样，媒体也倡导不要再跟随韩流。那个热潮衰退的原因，是就那么几个组合观众们已经厌烦了。而日韩关系的恶化，只不过是个契机。但近年来热潮虽有减弱，但K-POP并没有被限制住啊，比如，东方神起去年在神奈川日产体育场举行的2天公演，共计来了有14万人歌迷，还有‘野兽系偶像’2PM今年发行的新专辑在Oricon公信榜也获得了1位等，对人气组合来说衰弱根本谈不上，反而销售量还在增加。所以所谓的热潮结束，其实就是真正的‘取其精华，去其糟粕’吧。”
在日本，结束了高潮的K-POP，在全亚洲却有人气上升的倾向。前几天，日本各大报纸就日本大型偶像团体AKB48和韩国人气女子组合少女时代在亚洲的人气进行了比较，成为日韩两国关注的话题。在韩国、日本、菲律宾、马来西亚、印度尼西亚、泰国等各国进行了投票，据说其结果除日本以外，在其他各国都是少女时代获得了压倒性的支持率。
该发烧友还表示：“实际上，K-POP在亚洲的人气很高。比AKB48受欢迎也是事实吧。在自己国内偶像不起眼的泰国和台湾，少女时代都获得了巨大的支持率。但是，亚洲各国音乐市场的规模和日本相比，都是非常小的。例如，泰国的音乐市场规模是123亿泰铢(约22亿9千万人民币)，而日本2012年的音乐市场规模则高达4250亿日元(约253亿人民币)。虽然日本音乐被认为不景气，但这个数字是超越美国后跃居在了世界首位。而韩国的音乐市场规模只有120亿日元左右(约7亿1千万人民币)，所以日本的音乐市场规模是极大的。在亚洲圈非法下载和盗版横行的事也有，今后音乐市场规模是否会扩大也不太一定。所以无论在亚洲多有人气，韩国的‘音乐出口’是无法与日本相比较的，这确实是事实。”
目前日本市场的海外收入中K-POP就占了70~80%，依存度很高。去年，东方神起、少女时代等人气偶像团体所属的韩国大型娱乐公司“SM娱乐”的营业利润比上一年下降了约7%，这也就多多少少受日本的销售额减少的影响了。在日本市场感到了危机感，于是又将韩国艺人向欧美市场推进。少女时代去年在欧美的人气音乐大奖上就获得了“YouTube音乐大奖”，很轻易地又成功了。 结果现在就是日本怎么也无法脱离K-POP的命运。但由于日本现在“厌韩情绪”的蔓延，K-POP想要再次扎根日本市场，看来还需要再想想办法啊。(实习编译：潘荣莉 审稿：关超)
（声明：本文仅代表作者观点，不代表快讯网立场。）
