春天,来北京看世界最优秀的电影。第四届北京国际电影节已进入倒计时，日前，组委会公布了第三批“北京展映”片单，共有176部佳作上榜。加之此前已公布的两批片单，本届电影节展映影片全阵容重磅亮相。
本次北京展映活动新增了“修复单元”，共包括5部修复影片，分别为《地下》、《劳工之爱情》、《新女性》、《小城之春》以及《万家灯火》。电影节期间，这些经典力作将以全新数字修复版的形式，和首都观众见面。
《地下》是 英国 电影大师 安东尼 •阿斯奎斯的默片经典，它的故事看起来非常的简单，主要人物只有两男两女四个人：波特、 比尔 、妮尔和凯特。这是一个发生在英国工人阶级群体中的爱情故事，反映出英国大众文化形式和工人阶级之间普遍存在的关联。两位男主角的性格截然不同，波特是个好勇斗狠、占有欲极强的无赖，而比尔是一个善良温和却也不失勇敢的谦谦君子。当某一天，这两位男性同时在地铁遇到漂亮的少女妮尔之后，一场裹挟着明亮与黑暗、浪漫与悲哀的戏剧大幕就此拉开。在伦敦地铁建成150周年之计，BFI专门修复了此片并进行了精彩的配乐，这是一个爱情故事，更是献给伦敦地铁的情歌。希望北京观众不要错过这次难得的大银幕观影机会。
“经典回顾”单元共包括六部影片，除此前已公布的《无因的反叛》、《伊甸园之东》外，此次片单宣布《巨人传》、《海上钢琴师》、《西西里的美丽传说》、《天堂电影院》这四部佳作同样入选了该单元。影片《巨人传》是 詹姆斯 •迪恩的经典作品。他一生只拍了三部电影，分别是同三位地位彪炳的电影大师合作的：尼 古拉 斯•雷的《无因的反叛》、伊利亚•卡赞的《伊甸园之东》，以及他最后的杰作 乔治 • 史蒂文斯 的《巨人传》。《巨人传》是詹姆斯•迪恩三部影片中最宏大的史诗巨著，它长达201分钟。影片的导演乔治•史蒂文斯是古典好莱坞时代的超级大佬之一，《巨人传》是史蒂文斯的中晚期作品，这也是一个大导演创作最成熟辉煌的时期，影片为他夺得了奥斯卡最佳导演奖的殊荣。在1996年 美国 电影百年之际，美国电影学会还将其选入百年百部最佳电影。与此同时，在詹姆斯•迪恩即将迎来逝世六十年之际，他的三部电影均由华纳公司以最顶级的4k形式修复完成，重新焕发出蓬勃生命。在本届电影节中， 中国 观众可以有幸在大银幕上一窥詹姆斯•迪恩闪亮的风采。
“全球视野”单元公布了《监视者们》、《一路顺风》、《七号缉毒组》、《雪落之前》、《生命的火花》等34部影片。影片《监视者们》的主演 薛景求 ，被誉为 韩国 最具实力男演员之一。曾经以《绿洲》、《公共之敌》、《实尾岛》等影片中塑造的角色深入人心。另一主演郑雨盛，更是国内观众十分熟悉的韩国帅气男演员的代表，《雏菊》、《我脑中的橡皮擦》、合拍片《武士》、《剑雨》都能见到他的表演。他此次一改正面小生的形象，以反派的精彩刻画令人期待。而模特出道的 韩孝珠 ，在片中也有不俗表现，并凭此片获得2013年度韩国电影青龙奖最佳女演员。《监视者们》翻拍自香港导演 游乃海 2007年的作品《跟踪》，2013年7月影片在韩国本土上映，取得了相当不俗的观影人次和关注度。在这么短时间内，国内观众能够在国内的大银幕上看到原汁原味的韩国犯罪类型片实属难得。
在本届北京展映活动中，“天坛奖”入围影片也将会参与展映。《素媛》、《爱的承诺》、《声梦奇缘》、《卡门》等14部影片将在“入围影片”单元展映，而入围影片《一代宗师》则入选“绚烂震撼IMAX单元”。
目前，北京展映影片已全部曝光，详细排片情况即将公布，敬请关注北京国际电影节官方网站：www.bjiff.com。
第四届北京国际电影节“北京展映”第三批片单
单元名称 英文片名 中文片名 制作国家/地区
首映礼
The Premiere The Great Hypnotist 催眠大师 中国
入围影片
Nominated Films Matterhorn 虔诚的鳏夫 荷兰
Ilo Ilo 爸妈不在家 新加坡
Hope 素媛 韩国
Third Person 出轨幻想 比利时
Zoran，My Nephew the Idiot 我的傻外甥 意大利 / 斯洛文尼亚
The Rocket 火箭 澳大利亚
A Promise 爱的承诺 法国
Attila Marcel 声梦奇遇 法国
Carmen 卡门 罗马尼亚
Circles 涟漪效应 塞尔 维亚
In Bloom 豆蔻年华 格鲁吉亚
Siddharth 寻子记 加拿大 / 印度
The Enemy Within 复仇和宽恕 希腊
Partner 中国合伙人 中国大陆 / 中国香港
致敬大师
Homage to Master A Better Tomorrow 英雄本色 中国香港
Bullet in the Head 喋血街头 中国香港
The Killer 喋血双雄 中国香港
Hard Boiled 辣手神探 中国香港
Red Cliff 赤壁 中国大陆/中国香港/中国台湾/ 日本 /韩国
经典回顾Classical Retrospective The Legend of 1900 海上钢琴师 意大利
Malèna 西西里的美丽传说 意大利 / 美国
Cinema Paradiso 天堂电影院 意大利 / 法国
Giant 巨人传 美国
修复单元Restoration Laborer's Love 劳工爱情 中国
New Women 新女性 中国
Spring in a Small Town 小城之春 中国
Myriads of Lights 万家灯火 中国
Undergroud 地下 英国
获奖影展Award Winners The Major 警界黑幕 俄 罗斯
The Great Beauty 绝美之城 意大利/法国
China Heavyweight 千锤百炼 中国/加拿大
Forever Love / Hollywo 阿嬷的梦中情人 中国台湾
全球视野
Global View
3 X 3D 3 X 3D 法国/ 葡萄牙
Dirty Weekend 肮脏的周末 英国/法国
Toranj 灵魂的对话 伊朗
OUR LITTLE DIFFERENCES 我们的差异 德国
Vara A Blessing 祈福 不丹 /中国香港
Television 电视风波 孟加拉国
CREDENZA 书柜 乌克兰
Byzantium 拜占庭客栈 英国
Cold Eyes 监视者 韩国
Son of Trauco 孽子 智利
The Good Road 一路顺风 印度
Unit7 七号缉毒组 西班牙
Before Snowfall 雪落之前 挪威
Brothers. The Final Confession 兄弟：最后的自白 乌克兰
Around the Block 我的街区 澳大利亚/美国
Wild Duck 野鸭 希腊
The Impeccables 美中不足 土耳其
Vis-à-vis 面对面 克罗地亚
Manolete 马诺 莱特 美国/法国/英国/西班牙/德国
The Spark of Life 生命的火花 法国/西班牙
Munnabhai M.B.B.S 黑帮老大医生梦 印度
Lage Raho Munna Bhai 黑帮老大和平梦 印度
Saving Mr. Banks 大梦想家 美国
Grduge Match 旗鼓相当 美国
Winter's tale 冬日奇缘 美国
Enough Said 无须多言 美国
MOTHER,I LOVE YOU 妈妈，我爱你 拉脱维亚
南部暴风预警 法国
21 Way to Ruin a Marriage 毁婚二十一条 芬兰
How to Describe a Cloud 云的模样 荷兰
Back In Crime 回到现场 法国
Eventyrland 仙境 挪威
A Farewell to Fools 永别了傻瓜 罗马尼亚
AMOROUS PANCHO VILLA 比利亚 激情日记 墨西哥
多国风情
National Charm
The Past 过往 法国
Vandal 夜色行动 法国
On My Way 她在路上 法国
Once Upon a Forest 从前有片森林 法国
Suzanne 苏珊娜 法国
Mood Indigo 泡沫人生 法国
Barbecue 烧烤 法国
Playing Dead 职业死人 法国
The Vocano 火山对对碰 法国
Oh Boy 啊，男孩 德国
Go with le Flo 美味餐厅 德国
Pulce is not here 布莉奇不在这里 意大利
ITAKER-ITALIANS NOT ALLOWED 意大利人 不得入内 意大利/罗马尼亚
SONG‘E NAPULE 我不是那不勒斯人 意大利
The Great Beauty 绝美之城 意大利/法国
The Girl By the Lake 湖边女尸 意大利
Scialla! 顺其自然 意大利
My Class 我的课堂 意大利
Two Days and a Half 两天半 加拿大
Sarah Prefers to Run 萨拉爱跑步 加拿大
Louis Cyr 大力士西尔 加拿大
Gabrielle 加布里埃尔 加拿大
The Peewees 3D: The Winter that Changed My Life 冰球少年 加拿大
Whitewash 洗罪 加拿大
Everyday 日复一日 英国
A Long Way From Home 遥远的家 英国
The Selfish Giant 自私的巨人 英国
Metro Manila 马尼拉地铁惊魂 英国
The Invisible Woman 看不见的女人 英国
Normal 杀手写真 捷克
4 Romance 四件浪漫的事 泰国
Ong-bak 拳霸 泰国
Grean Fictions 痞客青春 泰国
Land of Good Kids 好爷爷的国度 俄罗斯
Bite the Dust 拭去尘埃 俄罗斯
The Major 警界黑幕 俄罗斯
动画集萃
Animation
Highlight ROBOTS 机器人历险记 美国
HORTON HEARS A WHO 霍顿 奇遇记 美国
Rio 里约大冒险 美国
绚烂震撼Imax
Imax Films
Gravity 地心引力 美国 / 英国
Avengers 复仇者联盟 美国
Transformer 2 变形金刚2 美国
Transformer 3 变形金刚3 美国
Mission Impossible 4 碟中谍4 美国
Under the Sea 海底世界 美国 / 加拿大
Hubble 哈勃 加拿大
Born to be Wild 回归野性 美国
Journey to the South Pacific 南太平洋之旅 美国
The Grandmaster 一代宗师 中国大陆 / 中国香港
歌剧电影
Film of Opera
Un Ballo in Maschera 假面舞会 中国
Turandot 图兰朵 中国
Nabucco 纳布科 中国
纪录佳作Documentay
PING PONG 心系乒乓 英国
On the Way to School 上学之路 法国
Twenty Feet From Stardom 离巨星20英尺 美国
OUTLAWED IN PAKISTAN 巴 基斯 坦的罪犯 巴基斯坦 /美国
THE ACT OF KILLING 杀戮演绎 丹麦
Banff Mountain Film Festival World tour 班夫山地电影节世界巡展中国五周年展第二场
Banff Mountain Film Festival World tour 班夫山地电影节世界巡展中国五周年展第二场
Dreaming Lisboa 遥望 中国
Dance Language 舞语 中国
Go Grandriders! 不老骑士 中国
中国故事
Chinese Story The Last Supper 王的盛宴 中国
Manai's Bride 马奈的新娘 中国
Mount Awa 阿佤山 中国
AIWAYS 爱未央 中国
THE GLORIOUS PLAINS 华锐嘎布 中国
Don't expect praises 有人赞美聪慧，有人则不 中国
Sworn Brothers 古城会 中国
The Devil Incarnate 甘南情歌 中国
Wolf-hunting 猎杀中山狼 中国
Cheng Cheng War Flame- The First Cavalry Division 成成烽火之骑兵第一师 中国
The brief plot introduce of A life long watcher 守望一生 中国
圆梦北京
Oneiromancy Beijing 片警故事 中国
后海传说 中国
指尖上的动力 中国
90后的青春 中国
闯关大年夜 中国
陌生的兄弟 中国
Kekexili: Mountain Patrol 可可西里 中国
Amazing 神奇 中国
Dekyi Metok 德吉的诉讼 中国
科技奇观
Tech-Spectacles HURRICANE ON THE BAYOU 海湾飓风 美国
Dolphins 海豚 美国
Flight of the Butterflies 蝴蝶的迁徙 加拿大
Mysteries of the Great Lakes 五大湖之谜 美国
The Starlight Orchestra 星光管弦乐 日本
星座传说 日本
Life of Trees 树的一生 德国
Journey to the South Pacific 南太平洋之旅 加拿大
Dinosaur Passage to the Pangaea 恐龙经过泛古大陆 加拿大
Titans of the Ice Age 冰原怪兽 美国
Galapagos 3D: Nature's Wonderland 大龟群岛 美国
Flying free 自由飞翔 墨西哥
Penguins 3D 企鹅 比利时
To The Arctic 北极 加拿大
Kenya – Animal Kingdom 肯尼 亚动物王国 英国
Sleigh Ride 雪橇之旅 英国
Fantastic Night in the Science Museum 科技馆奇妙夜 大陆
Little ant's adventure 小飞蚁大冒险 大陆
蜜蜂的世界 大陆
Morph_animal disguise 变形记 大陆
The House of Magic 魔法古堡 比利时
The Lost World 迷失的世界 英国
Adventure to the Jurassic Sea 鱼龙勇士 大陆
The adventure of a cockroach 小强的故事 大陆
Speed Coaster 狂野飞车 美国
Amazon 亚马逊大冒险 美国
Dragatar 勇闯飞龙谷 美国
影评：
《地下》：献给伦敦地铁的一首情歌
文.沙丹
2014年北京国际电影节将放映英国默片时代的经典影片《地下》，这是十分令人值得期待的活动，也是整个电影节放映的亮点之一。《地下》拍摄于1928年，由英国电影界的一代宗师安东尼.阿斯奎斯执导。在拍摄这部影片时，阿斯奎斯年仅26岁，这也是他名义上的第一部长片(他真正的处女作Shooting Stars并未署他本人的名字)，尽管如此，在《地下》一片中年轻的他已经展示出惊人的超越时代的电影技法，让今天的电影研究者和影迷们叹为观止。
《地下》的故事现在看起来非常的简单，主要人物只有两男两女四个人，波特、比尔、妮尔和凯特。这当中波特、比尔都是伦敦地铁的工人，妮尔则是一个百货公司售货员，凯特是一个裁缝，也是波特的女友。这是一个彻彻底底发生在英国工人阶级群体中的爱情故事，反映出英国大众文化形式(电影)和工人阶级之间普遍存在的关联(这一点与好莱坞电影有根本性的不同)。但即便如此，两位男主角的性格截然不同，波特是个好勇斗狠、占有欲极强的无赖，而比尔是一个善良温和却也不失勇敢的谦谦君子。当某一天，这两位男性同时在地铁遇到漂亮的少女妮尔之后，一场裹挟着明亮与黑暗、浪漫与悲哀的戏剧大幕就此拉开。
为了表现这种混杂性的主题，阿斯奎斯选择了德国表现主义的光影表现方法。据此有评论非常精确地指出，虽然阿斯奎斯在默片时代结束之前，只拍摄了此片和A Cottage on Dartmoor(1929)两部影片，但是他对表现主义影像的塑造力，已经使他完全可以和希区柯克的水准等量齐观。不过，《地下》当中影像的完美而复杂多义的表现，甚至更超越了希区柯克的早期默片水平(希区柯克的9部默片去年已在上海国际电影节进行了放映，体现出与我们印象中完全不同的多样风格)。德国表现主义风格主要体现在光影明暗强烈对比、倾斜构图和变形摄影等方面，而且常用来表现惊悚、悬疑的犯罪故事。《地下》中有对这种方法的传统，比如影片非常紧张扣人心弦的高潮段落，但在营造浪漫情绪方面，则是更加令人着迷的。
比如影片两处非常关键又具有对比性的段落。一是比尔和妮尔在紧急出口楼梯处的交谈，通过阴影的投射，现实和幻想的浪漫被重叠在一起，展现出惊人的艺术效果，即便今天我们的电影人看到这幕，也会大呼过瘾;其次，则是比尔和凯特在楼梯处的交谈，这一次凯特是奉波特的胁迫拆散比尔和妮尔(以挽救自己危机中的爱情)，这时阴影的投射则从浪漫转变为波特阴险的身影，这些都是高级的、无需通过语言而实现的叙事呈现。
除此之外，我们还可以看到片中很多精彩的段落。像比尔和妮尔在交错的上下电梯上彼此逆向交流的情景，有趣而充满诗意的浪漫;以及阿斯奎斯非常具有时代特点的镜头表现：几何美感的构图、准确稳定的推轨移动镜头、主观镜头的表现等等。《地下》多年来观众很难看到。2013年为庆祝伦敦地铁运行150周年，BFI专门修复了此片并进行了精彩的配乐，这是一个爱情故事，更是献给伦敦地铁的情歌。希望北京观众不要错过这次难得的大银幕观影机会。
《监视者们》：韩风强劲的犯罪大作
文/林思玮
韩国电影是世界影坛公认的一支重要力量，但在我们国内电影市场上的表现却一直不温不火。早在1999年，韩国谍战片《鱼》(又名《生死谍变》)，就被国内影迷视为韩国电影大片化的经典之作。之后的《我的野蛮女友》、《海云台》、《急速绯闻》(国内引进名《非常主播》)等影片，虽然制作精良，但却因引进不够及时，而受到盗版的深深伤害。在第四届北京国际电影节上，多部2013年在韩国大热的影片，将会出现在展映单元中。其中的《监视者们》，翻拍自香港导演游乃海2007年的作品《跟踪》，2013年7月影片在韩国本土上映，取得了相当不俗的观影人次和关注度。在这么短时间内，国内观众能够在国内的大银幕上看到原汁原味的韩国犯罪类型片实属难得。
影片主演薛景求，被誉为韩国最具实力男演员之一。曾经以《绿洲》、《公共之敌》、《实尾岛》等影片中塑造的角色深入人心。另一主演郑雨盛，更是国内观众十分熟悉的韩国帅气男演员的代表，《雏菊》、《我脑中的橡皮擦》、合拍片《武士》、《剑雨》都能见到他的表演。他此次一改正面小生的形象，以反派的精彩刻画令人期待。而模特出道的韩孝珠，在片中也有不俗表现，并凭此片获得2013年度韩国电影青龙奖最佳女演员。
影片《监视者们》保持了原作环环相扣细致入微的编剧结构，同时放大了动作细节，拓展科技介入程度，使全片看起来节奏紧凑，内容丰富。影片在情节处理上继承了前作的剧情编排，没有大改故事的整体结构，但在细节处理上，丰富了人物性格描写，刻画张弛有度，毫不吝惜篇幅和时间去展现主要角色的个人特点。编剧同时微调了警方团队的人物命运，用多层次多角度的人物细节描写，增加矛盾冲突，更加立体的勾画出两个对立团队的群像特征，结合大量后期技术的辅助，深入刻画出大都市下科技犯罪与原始追踪的博弈格局。
相较于6年前的香港银河映像版本，韩国版本从主要演员的选择上就明显趋于前作，清新可爱有主见的女主角特别符合韩国影片的特质，结合不俗的演技令人过目不忘;郑雨盛的外貌与薛景求的实力相互兼顾，构成丰富的人物脸谱，他们把老练、挑剔、沉稳、凶狠等人物特质展示得动静相宜。此外，《监视者们》犀利的摄影方式、明快的剪辑手法、悦目的特效制作，不同于港版的低调生活化和宿命论表现，更偏向于时尚与科技感的体现，更能吸引年轻观众的注意，影片成功地把原作中浓郁的香港本土电影文化，转化成节奏紧凑、韩风强劲的犯罪类型片，影片结尾处香港男星 任达华 的客串出演，既是向原作影片的致敬，也为后续作品留下伏笔，因此非常值得观众期待。
《巨人传》：天荒地老不了情
文.沙丹
“詹姆斯.迪恩一共拍了三部电影。不过，即使他一生只拍一部电影，他依旧是50年代最伟大的男明星。”艺术大师安迪.沃霍如此评价道。詹姆斯.迪恩是50年代以叛逆形象闻名的一代巨星，他和猫王、梦露等都是美国文化、美国形象的最完美代言。只可惜，由于一场离奇的车祸，詹姆斯.迪恩的生命在他24岁那年戛然而止。但他在银幕上的生命却在不停地延伸，直到今天仍然被人膜拜、推崇。
詹姆斯.迪恩是不幸的，也是万幸的。他从没有拍过什么烂片，他的三部作品，是与三位地位彪炳的电影大师合作的：尼古拉斯.雷的《无因的反叛》、伊利亚•卡赞的《伊甸园之东》，以及他最后的杰作乔治•史蒂文斯的《巨人传》。在詹姆斯.迪恩即将迎来逝世六十年之际，这三部电影均由华纳公司以最顶级的4k形式修复完成，重新焕发出它们蓬勃的生命。同时，在今年的北京国际电影节中，也引入了这个纪念单元，中国观众可以有幸在大银幕上一窥詹姆斯.迪恩闪亮的风采。
《巨人传》是詹姆斯.迪恩三部影片中最宏大的史诗巨著，它长达201分钟，放在今年北影节所有参展影片中，应该也是最长的。影片的导演乔治•史蒂文斯是古典好莱坞时代的超级大佬之一，这部电影直接由他主导完成，当年投资超过500万美元，是当之无愧的巨片。《巨人传》是史蒂文斯的中晚期作品，这也是一个大导演创作最成熟辉煌的时期，他自己就很有野心，想拍出一部伟大的作品。果不其然，影片为他夺得了奥斯卡最佳导演奖的殊荣，1996年美国电影百年之际，美国电影学会还将其选入百年百部最佳电影。
《巨人传》中有两位男主角，分别由詹姆斯,迪恩和50年代的当红帅气小生罗克•哈德森主演(罗克凭借《天堂所允许的一切》以及《枕边细语》等卖座片成为当时好莱坞的一线大咖)，女主演方面则一度比较为难。我在最近看了史蒂文斯儿子的回忆，他说当时首先考虑的是另外两位著名影星奥黛丽•赫本(1954年刚刚凭借《罗马假日》获得奥斯卡影后，是最红炸子鸡)以及格蕾丝•凯利(当年出演《后窗》，后成为 摩纳哥 王妃)，但最终并没有成功，赫本对那个角色也并不太感冒。这时候伊丽莎白• 泰勒 方才进入导演的视野，他们曾经合作过影史上的另外一部经典《郎心如铁》(同样的美国百年百佳，泰勒在片中的美丽令人过目难忘)，而事实也证明，泰勒在《巨人传》中同样也是明艳不可方物，创造了又一部沉甸甸的经典。
影片的时间跨度非常之大，从青年一直演到老年，对于当时才20出头的泰勒和迪恩以及29岁的罗克都是极大的挑战，但通过出色的化妆技巧和杰出的表演，三位明星较好地完成的表演。片中罗克是个性温厚的德州牧场主人，他从东部娶了漂亮的泰勒回来。迪恩是个个性倔强的长工，却渐渐暗恋上这个女主人。后来他获赠一块荒地自行开垦，不料因挖出石油而成为富甲一方的石油大亨。直至下一代成长起来，他跟罗克的家族仍然纠缠不清，因为他无法用金钱弥补内心的空虚。影片充满了大量的生活场景和细碎的对话场面，这些缜密的细节不断推动着影片的戏剧 张力 ，同时通过极其漂亮的摄影灯光技巧表现出来。
从三位明星的表演来看，从我个人的感觉，还是更偏爱詹姆斯.迪恩一些。有评论者指出，影片中的表演是两种体系的对撞：詹姆斯.迪恩的方法派(学院派)和罗克、泰勒的好莱坞派，前者更讲究与饰演人物的有机融合，因此，迪恩具有爆发力、感染力的表演更得人心，而好莱坞后来的一拨老戏骨白兰度、阿尔.帕西诺、罗伯特.德尼罗也都是这种表演的大家。希望观众朋友们抓住这次难得的机会，到大银幕欣赏《巨人传》这部表现地老天荒不了情的西部史诗巨片。
（声明：本文仅代表作者观点，不代表快讯网立场。）
